| 1. | Mr yeung kwok - keung - deputy managing director of the hong kong air cargo terminals limited
杨国强先生香港空运货站有限公司副常务董事 |
| 2. | Monitoring of security control implemented at hong kong air cargo terminals ltd . ( hactl ) minishipment centre
监察香港空运货站公司小件货物处理中心的保安管制 |
| 3. | In 1991 , terminal 2 of the hong kong air cargo terminal was commissioned providing an annual air cargo handling capacity of 1 . 5 million tonnes per annum
一九九一年，香港空运货站二号货站正式启用，可处理的空运货物量每年达150万公吨。 |
| 4. | Hong kong air cargo terminals ltd . acknowledges receipt of tents for turkish earthquake victims from the supreme master ching hai international association in hong kong
香港空运货站有限公司收到清海无上师世界会香港分会捐给土耳其灾民的帐篷的收据。 |
| 5. | Associate company hong kong air cargo terminals limited hactl operates the worlds largest air cargo terminal super terminal 1 with a designed annual capacity of 2 . 6 million tonnes
香港空运货站有限公司是国泰联营公司，经营全球最大型的航空货运站“超级一号货站” ，每年可处理货物260万公吨。 |
| 6. | Air cargo handling was more seriously affected by problems with the automated handling system at the new super terminal 1 operated by hong kong air cargo terminals ltd hactl
在这段期间，空运货物处理服务受到较严重的影响。新机场的超级一号货站是全球数一数二的大型空运货站，由香港空运货站有限公司管理。 |
| 7. | Air cargo handling was more seriously affected by problems with the automated handling system at the new super terminal 1 operated by hong kong air cargo terminals ltd ( hactl )
在这段期间，空运货物处理服务受到较严重的影响。新机场的超级一号货站是全球数一数二的大型空运货站，由香港空运货站有限公司管理。 |
| 8. | No computer glitches are reported by the airport authority hong kong ( aahk ) , the hong kong air cargo terminals limited , the hong kong based airlines and aahk s business partners , " the spokesman said
香港机场管理局、香港空运站有限公司、香港的航空公司以及香港机场管理局的商业伴都没有收到受电脑二千年数位问题影响的报告。 |
| 9. | Upon appeal by the indonesian authorities , a consignment of 76 tonnes relief supplies donated by the hksar government was forwarded to indonesia on january 7 by direct flight generously offered free by cathay pacific airways and hong kong air cargo terminal limited
应印尼政府的要求，香港政府已于一月七日空运76吨救援物资到当地，免费运载服务由国泰航空公司和香港空运货站有限公司提供。 |
| 10. | Lawerence c . leung , waiman cheung , and yer van hui , professor of hang kong chinese university have published a paper recently . this paper suggested a framework for logistics e - commercecommunity network to the hong kong air cargo industry . in this paper they build a new model about job - appointment involve discount
香港中文大学教授lawrencec . leung , waimancheung , andyervanhui （梁志坚等）最近发表了一篇关于香港航空货运电子商务网络社区框架的文章，该文中在第三方物流电子商务平台的基础上，提出了物流电子商务社区的概念。 |
